The system is always aware of the current date and time, so it's a trivial thing for the computer to subtract a birth date from the current date to get an age value.

系统通常只意识到当前的日期和时间，所以让计算机从当前日期中提取出出生日期来获得年龄值是一件微不足道的事。

youdao

Try to decide these trivial issues in seconds or a minute or two for the less trivial, but still trivial. Just pick the first thing that comes to mind or use an instant gut feeling.

试着在几秒钟或几分钟内决定那些琐事，选择脑子里出现的第一件，或者用直觉。

youdao

It is worth mentioning, because while it appears to be a trivial thing, I have seen much conjecture and debate over the topic.

它值得一提是因为虽然它看起来似乎是一件微不足道的小事，但是我见过很多对这个话题的猜想和争论。

youdao

Not only is he scrupulously moral and thus vulnerable to all the guilty pangs of wayward husbandhood, but Lin's travails occur in a place--communist China--and during a time--the early 1960s to the early '80s--when literally all occasions conspire against the quest for such a trivial thing as personal happiness.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Books: Divorce, Chinese-Style

The second problem is that as you will see reading through the comments to the various pages linked above, the actual thing that has been patented is both trivial and obvious: and patents are not supposed to be granted for things that are either trivial or obvious.

FORBES: Apple's Slide to Unlock Patent: Yes, the Patent System Needs Reform